:

The weather in Syros is:

°C

ANO SYROS

Une cité fortifiée vénitienne à l’esthétique cycladique

Contrairement à Ermoupoli, fière de ses demeures colorées et de ses bâtiments néoclassiques, Ano Syros, point fort de Syros, avec sa longue histoire, marie harmonieusement charme médiéval et architecture cycladique.

Construite sur la colline surplombant Ermoupoli, Ano Syros a été fondée en 1200 et a toujours été habitée depuis. Il s’agit d’une ville fortifiée, avec des rues étroites et sinueuses, des maisons serrées et de grandes portes de bois, Portara, Épano & Kato Terma, Skalakia et Sabastiasqui contrôlaient autrefois les entrées et la protégeaient des raids de pirates. Dans l’Antiquité, le philosophe Phérécyde, dont le buste se trouve au sommet, vivait dans cette petite cité des Cyclades.

Se balader dans Ano Syros

3,5 km séparent le port du sommet d’Ano Syros, et faire cette promenade à pied vaut vraiment le détour si vous en avez la possibilité. La cathédrale catholique de saint Georges (ou San Giorgis), édifiée au sommet de la colline et dominant la cité, forme un complexe médiéval composé d’un clocher, d’un baptistère et de nombreux autres bâtiments. Vous imaginez aisément que les points de vue depuis Ano Syros offrent un spectacle unique, cependant, la vue depuis la cathédrale sur les toits d’Ermoupoli, et les îles de la mer Égée au fond de l’horizon, Tinos, Délos, Paros et Naxos, est absolument magnifique.

En quittant San Giorgis, vous traverserez un enchevêtrement de ruelles de type cycladique bordées de petites maisons et des églises blanchies à la chaux, agrémentées de minuscules cours remplies de bougainvilliers. Prenez le temps de vous imprégner de la magie de cette atmosphère unique. La rue principale d’Ano Syros, la rue Don Stéfanou Ioanni – ou la Piatsa – et regorge de boutiques, cafés et tavernes, et constitue l’endroit idéal pour se reposer, déguster quelque mezzé ou un café avant ou après la visite de la cathédrale.

Tout près d’ici, le musée Markos Vamvakaris se veut un hommage à l’un des chanteurs de « rébétiko », né à Syros, parmi les plus appréciés de Grèce. Le musée présente un grand nombre des effets personnels du chanteur, mais aussi des photographies et un documentaire audiovisuel sur sa vie. Les paroles des chansons de Vamvakaris immortalisent son amour pour l’île qui l’a vu grandir et initient de nombreux Grecs aux charmes de Syros.

L’exposition des métiers traditionnels  présente des objets utilisés autrefois dans la vie quotidienne des habitants, dont des outils de menuiserie, du matériel agricole et un fumoir d’apiculteur. Dans le même bâtiment, vous trouverez les Archives historiques de la municipalité d’Ano Syros, présentant une collection de documents, des manuscrits, des photographies, des cartes, témoins de la riche histoire de la petite cité des Cyclades.

Il peut être également très intéressant de visiter le monastère jésuite (fondé en 1744, possédant une bibliothèque de 6 000 livres) et l’ église d’Agios Nikolaos des Pauvres, construite à la fin du 16ème siècle et rénovée en 1691. Cette église tenant son nom du soutien important qu’elle apportait aux familles pauvres, présente des tombes du 16ème siècle découvertes lors de rénovations.

APERCU DE LA ZONE

LES LOCALITES VOISINES

  • LES ARCHIVES DE LA MUNICIPALITE D’ANO SYROS

    En tant que premier lycée de la Grèce, le lycée de Syros fut la pierre angulaire du développement de l'éducation.
  • PANAGIA KARMILOU

    Comme indiqué sur le panneau à l’entrée, Panagia Karmilou à Ano Syros date de 1640. C’est une église catholique qui fut reconstruite en 1824 sous la supervision du constructeur tinien Hatzi Simou et qui arbore une façade en marbre. La décoration intérieure impressionnante crée un cadre unique à voir absolument.
  • ANO SYROS

    Contrairement à Ermoupoli, fière de ses demeures colorées et de ses bâtiments néoclassiques, Ano Syros, point fort de Syros, avec sa longue histoire, marie harmonieusement charme médiéval et architecture cycladique. Construite sur la colline surplombant Ermoupoli, Ano Syros a été fondée en 1200 et a toujours été habitée depuis. Il s’agit d’une ville fortifiée, avec…
  • EXPOSITION SUR LES METIERS TRADITIONNELS

    L'exposition sur les métiers traditionnels donne aux visiteurs un aperçu de la vie quotidienne des habitants de l'île à travers les âges.
  • XANTHOMALLIS

  • AGIOS NIKOLAOS ANO SYROS (DES PAUVRES) ORTHODOXE

    Agios Nikolaos « des pauvres » se trouve à Ano Syros. Des ossements et des tombes datant du 16e siècle y furent trouvés au cours de récentes fouilles. C’est le plus vieux temple de l’île dont le nom provient du siècle dernier lorsque ses revenus servaient à subvenir aux besoins des pauvres d’Ermoúpolis. C’est une petite église à nef…
  • SAINT-GEORGES

    Saint-Georges est le diocèse catholique de Syros. Construite en 1200 sur le point culminant de la colline d’Ano Syros, elle a subi de nombreuses rénovations et reconstructions au fil du temps, dont la dernière fut supervisée par l’architecte tinien Chatzisimos. C’est un large complexe comprenant l’église, le clocher, le baptistère, la sacristie, la salle de réception,…
  • SYRIANI KOUZINA

  • GAVIOTIS TRAVEL (BRANCH)

  • IOAKEIM

  • BUSTE DE PHERECYDE

    Le buste de Phérécyde fut sculpté en l'honneur de ce poète et philosophe local qui marqua l'histoire.
  • L’EXPOSITION MARKOS VAMVAKARIS

    Le musée Markos Vamvakaris capture la personnalité artistique de l'île à travers les collections exceptionnelles de ce compositeur authentique.
  • LE CIMETIERE DES ANGES

    Le Cimetière des Anges est dédié à la mémoire des jeunes enfants non baptisés.
  • KOUTOUKAKI

  • L’EGLISE DE LA RESURRECTION

    L’église de la Résurrection du Sauveur est un temple magnifique dédié à la Résurrection de la nation et domine Ermoúpolis en haut de la colline. L’église fut construite en 1874 par l’architecte local Dimitris Eleftheriadis mais ne commença à être utilisée régulièrement qu’à partir de 1908. C’est une église à trois nefs au style byzantin intégrant des…
  • KONSTANTZA

    In a picturesque neighbourhood of Ermoupoli known as Xirokampos that was first inhabited by refugees of 1829, Constanta exudes a sense of nobility and sweet nostalgia. All 10 studios of Costantza are decorated with modern elements and bright colours and offer guests all the necessary comforts for a relaxing and peaceful stay. Room Types 8…
  • AGIOS ATHANASIOS

    La première église de St. Athanasios fut bâtie en 1631 mais subit de nombreux dégâts et après plusieurs reconstructions, elle finit par dominer un ravin, entourée de platanes et d’une source d’eau derrière Ano Syros. C’est une magnifique église en pierre avec un beffroi en pierre ornant le paysage bucolique.
  • TAXIARCHON

    L’église des Saints Archanges fut bâtie en 1898 à Ermoúpolis, sur la route d’Ano Syros. C’est un temple à plan cruciforme avec un dôme, dans la cour duquel on peut voir un clocher impressionnant offert par les frères Konsta. L’intérieur de l’église est décoré d’iconostases de marbre néoclassiques, d’icônes des 19e et 20e siècles ainsi que d’icônes…
  • ANTOUANETTA APARTMENTS

    The 7 Antouanetta apartments are located in a fully renovated building of 1860 in the heart of Syros. The traditional architecture, the authentic touches and elegant furnishings in all rooms exude an aura of timeless elegance while the modern comforts and amenities provided ensure a truly relaxing holiday experience in the cosmopolitan capital of Ermoupolis.…
  • TRANSFIGURATION

    La Transfiguration du Sauveur et du Diocèse de Syros est un monument construit en 1824 par les réfugiés de Psara et de Chios sur une route surplombant l’hôtel de ville d’Ermoúpolis. C’est une basilique à trois nefs avec un dôme et deux clochers dans laquelle on peut trouver la cloche de Saint-Nicolas de Psara ainsi…
  • MITSOS

  • EMPATI

  • AGIA PARASKEVI

    Agia Paraskevi fut construite en 1600 à Alithini et appartient au propriétaire de navires Athanasio Martino. C’est une église privée avec un dôme au style byzantin qui fut reconstruite et agrandie en 1873. Située à un endroit idéal, l’église offre une vue magnifique sur le port de l’île et sur les Cyclades. Sous l’église se trouve un petit…
  • UPPOLIS

  • LYCEE DE SYROS

    En tant que premier lycée de la Grèce, le lycée de Syros fut la pierre angulaire du développement de l'éducation.
  • ELIA

    Elia bar-restaurant is the ultimate Art space  that combines fun with entertainment at one of the most historic buildings of the city centre. There, you can enjoy unique culinary creations and refreshing cocktails in a truly spectacular atmosphere. Tel.:+30 2281076301  
  • INSTITUT CYBELI

    L'institut Cybeli est un musée expérientiel de l'éducation et des arts.
  • ILIADA

    The neoclassical building hosting the Iliada rooms is nuzzled in the heart of the cosmopolitan capital amidst the mansions and buildings inspiring a special architectural finesse. All rooms are elegantly decorated and fully equipped to offer all modern comforts to travellers, while also boasting magical views to the Aegean Sea, the Harbour and the mansions…
  • APERGI’S ROOMS

    Apergi’s rooms and apartments are located in a three-storey building in the historic center of Ermoupolis, just a few steps from the Town Hall, the Apollo Theater and the Church of St. Nicholas. In a quiet district in the heart of the city, Apergis rooms offer a comfortable and relaxing stay with all modern comforts expected thus ensuring a truly enjoyable stay in Syros. Within walking distance from the rooms there are various cafés, restaurants and bars allowing guests to enjoy a stroll nearby day and night. Contact:  Tel: 0030-22810 85800,  Fax:…
  • EN ERMOUPOLI

    The rooms En Ermoupoli are housed in a picturesque building of 1908 that has managed to preserve intact some elements of the past while offering all the modern amenities for a comfortable and relaxing accommodation in Ermoupoli. Guests can relax in the blissful environs, enjoy a refreshing drink at the Roof Garden and explore the Lady of Cyclades from side to side without the use of any kind of transportation. Open all year round Year of construction: 1908, Last Renovation: 2013 Room types 1 single room 4 double 1 triple room 1 studio 2 suites 1 two rooms- apartment Contact:  Manager: NOMIKOS GIORGIS…